ldb҃\C }ד